1. Der Kasus merupakan bagian dari kata benda, yang menunjukan hubungan kata benda dengan elemen-elemen lain dalam kalimat atau anak kalimat. Contoh : Subyek adalah Nominativ, Obyek adalah Akkusativ, Dativ dan Genitiv.
2. Hubungan antara bagian yang berbeda dalam kalimat juga dapat ditentukan oleh kata yang memerintah kata benda tersebut seperti kata sifat, kata kerja dan kata depan. Lihat contoh :
* Kata Kerja yang memerlukan kasus tertentu :
o brauchen – Akkusativ – Ich brauche einen Kugelschreiber.
o gefallen – Dativ = Gefällt Ihnen Bali?
o beschuldigen – Genitiv = Man beschuldigte ihn des Mordes.
* Kata sifat yang memerlukan kasus tertentu :
o breit – Akkusativ – Das Zimmer ist einen Meter breit.
o ähnlich – Dativ = Ich bin meiner Schwester sehr ähnlich.
o würdig – Genitiv = Er ist ein würdiger Nachfolger des Chefs.
* Kata depan yang memerlukan kasus tertentu :
o ohne – Akkusativ = Ohne mich kannst du allein gehen.
o bei – Dativ = Eric wohnt noch bei seinen Eltern.
o Wegen – Genitiv = Wegen des Regens können wir nicht ins Kino gehen
Berikut penjelasan dari keempat kasus tersebut :
A. Nominativ
Kata benda atau kata ganti dinamakan Nominativ apabila :
* Sebagai pokok kalimat dan pelengkap kata kerja dalam kalimat. (Subjekt)
o Frau Hadi wohnt in Jakarta
o Morgen fliegt der Mann nach Indonesien.
* Sebagai pelengkap predikat subyek setelah kata kerja “bleiben”, “sein”, “heißen“ , dan “werden”. (Prädikativ zum Subjekt)
o Die Frau heißt Maria.
o Maria ist die Frau von Ahmad.
* Sebagai pelengkap sapaan. (die Anrede)
o Guten Morgen, Frau Schmidt !
o Maria, bitte hilfst du mir !
* untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan “keterangan tambahan” (Apposition).
o Rita, eine Modedesignerin, kommt aus Indonesien.
Selain itu, Nominativ dapat juga disebut “kasus pertama” (der Werfall), sebab dalam aturan, kasus Nominativ dapat ditanyakan dengan menggunakan “wer atau was”. Contoh :
* Frau Hadi wohnt in Jakarta.
o Wer wohnt in Jakarta ? Frau Hadi.
* Das Magazin liegt auf dem Sofa.
o Was liegt auf dem Sofa? das Magazin.
B. Akkusativ
Kata benda atau kata ganti dinamakan Akkusativ apabila :
* Sebagai objek langsung dari sebuah kata kerja yang selalu memerlukan Akkusativ.
o Ich habe ein Auto.
o Wir hören einen Dialog.
Berikut kata kerja yang selalu memerlukan obyek Akkusativ :
o anrufen
o brauchen
o begrüßen
o haben
o essen
o kennen lernen
o lesen
o sehen
o kochen usw.
* Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan (Präposition) “bis”, “durch”, “entlang”, “für”, “gegen”, “ohne”, “um”, “um…herum”, dalam sebuah kalimat.
o Rita kauft Rosen für Ihre Mutter.
o Du kannst ohne mich gehen.
* Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan “an”, “auf”, “hinter”, “in”, “neben”, “über”, “unter”, “vor”, “zwischen” dalam sebuah kalimat, (apabila membicarakan tentang gerakan atau arah tujuan).
o Mein Tochter geht heute nicht in die Schule.
o Er legt das Buch auf den Tisch.
* Apabila dipergunakan bersama dengan kata sifat yang menunjukan berat dan ukuran serta kata sifat yang memerlukan obyek akkusativ.
o Das kleine Auto ist einen Meter breit.
o Du bist mir noch 200 Euro schuldig.
Berikut daftar kata sifat yang sering dipergunakan dengan obyek akkusativ :
o alt
o breit
o groß
o hoch
o lang
o schwer
o gewohnt
o schuldig
* menunjukan waktu
o Meine Tochter spielt den ganzen Tag im Garten.
* untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan “keterangan tambahan” (Apposition).
o Kennst du Madonna, die Sängerin ?
Selain itu, Akkusativ dapat juga disebut “kasus keempat” (der Wenfall), sebab dalam aturan, kasus Akkusativ dapat ditanyakan dengan menggunakan “wen atau was”. Contoh :
* Er liest ein Krimibuch.
o Was liest er ? einen Krimibuch.
* Ich brauche eine Lesebrille zum Lesen.
o Was brauche ich zum Lesen ? eine Lesebrille.
C. Dativ
Kata benda atau kata ganti dinamakan Dativ apabila :
* Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata kerja yang selalu memerlukan Dativ.
o Ich danke dir.
o Bitte hilf mir !
o Schmeckt Ihnen die Suppe ?
Berikut daftar kata kerja yang selalu memerlukan Obyek Dativ :
o anworten
o danken
o gefallen
o gehören
o helfen
o passen
o schaden
o zuhören
o schmecken usw.
* Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan (Präposition) “an… vorbei”, “aus”, “bei”, “gegenüber”, “mit”, “nach”, “seit”, “von”, “von…aus”, “zu” dalam sebuah kalimat
o Gestern war ich bei meinen Eltern.
o Seit meiner Ankunft in Deutschland lerne ich Deutsch.
* Apabila dipergunakan bersama dengan kata depan “an”, “auf”, “hinter”, “in”, “neben”, “über”, “unter”, “vor”, “zwischen” dalam sebuah kalimat, (apabila membicarakan suatu tempat).
o Ich studiere noch an der Universität.
o Anton sitzt unter dem Baum.
* Apabila dipergunakan dengan kata sifat yang selalu membutuhkan obyek tidak langsung dalam suatua kalimat.
o Sie ist ihrer Schwester sehr ähnlich.
o Ihm ist alles egal.
Berikut daftar kata sifat yang selalu memerlukan Obyek Dativ :
o ähnlich
o behilflich
o bekannt
o egal
o gleich
o möglich
o recht
o sympathisch
o überlegen
* untuk memberikan keterangan yang lebih detail tentang element yang lain dalam kalimat yang dinamakan “keterangan tambahan “(Apposition).
o Das Auto gehört ihr, der Frau von Herrn Müller.
Selain itu, Dativ dapat juga disebut “kasus ketiga” (der Wemfall), sebab dalam aturan, kasus Dativ dapat ditanyakan dengan menggunakan “wem atau was”. Contoh :
* Sie kauft ihrem Sohn ein Auto.
o Wem kauft sie ein Auto? ihrem Sohn
* Ich erzähle ihm die Gesichte.
o Wem erzähle ich die Gesichte ? ihm
D. Genitiv
Genitiv pada umumnya digunakan untuk memberikan informasi yang lebih detail dari suatu kata benda atau dengan kata lain sebagai atribut, yang dapat diartikan sebagai berikut :
* Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata kerja yang selalu membutuhkan obyek Genitiv.
o Man beschuldigte ihn des Mordes.
Berikut daftar kata kerja yang selalu membutuhkan Obyek Genitiv :
o gedenken
o würdigen
o bedürfen
o verdächtigen
o überführen
o beschuldigen usw.
* Sebagai pelengkap objek tidak langsung dari kata Sifat yang selalu membutuhkan obyek Genitiv.
o Er ist ein würdiger Nachfolger des Chefs.
Berikut daftar kata kerja yang selalu membutuhkan Obyek Genitiv :
o bedürftig
o bewußt
o unbewußt
o frei
o gewiß
o mächtig
o unmächtig
o müde
o sicher
o unsicher
o unfähig
o würdig
o unwürdig
o voll
* menunjukan milik/kepunyaaan
o Müllers Frau (die Frau von Müller).
o das Haus meines Vaters (das Haus, das meinem Vater gehört).
* menunjukan pencipta dari sesuatu
o Mozarts Sinfonien (die Sinfonien, die Mozart komponiert hat)
o die Erfindungen Edisons (die Erfindungen von Edison).
* menunjukan keseluruhan, dari bagian suatu bilangan pecahan.
o die Hälfte des Apfels (die Hälfte von dem Apfel)
o ein Viertel aller Schweizer (ein Viertel von allen Schweizern)
* Genetiv juga dapat dikombinasikan dengan kata depan “anstatt, ausserhalb, innerhalb, oberhalb, trotz, unterhalb, während, wegen”.
o Unsere Uni liegt ausserhalb der Stadt.
o Wegen des Regens können wir nicht ins Kino gehen.
Selain itu, Genitiv dapat juga disebut “kasus kedua” (der Wesfall), sebab dalam aturan, kasus Genitiv dapat ditanyakan dengan menggunakan “wessen”. Contoh :
* Er gedachte seines toten Vaters.
o Wessen gedachte er ? seines toten Vaters.
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/05/der-kasus-nominativ-akkusativ-dativ-genitiv/
Cuaca dan Iklim dalam bahasa Jerman
| das Nomen | ||
|---|---|---|
| singular | plural | indonesisch |
| der Blitz | die Blitze | petir/halilintar |
| der Barometer | die Barometer | barometer |
| die Bö | die Böen | hembusan angin kencang secara mendadak |
| die Morgendämmerung | die Morgendämmerungen | fajar menyingsing |
| die Abenddämmerung | die Abenddämmerungen | senja/magrib |
| der Donner | die Donner | petir |
| das Eis | die Eis | es |
| die Ebbe | die Ebben | air surut |
| das Erdbeben | die Erdbeben | gempa bumi |
| der Erdrutsch | die Erdrutsche | tanah longsor |
| der Frost | die Fröste | suhu dingin dibwah titik beku |
| die Fatamorgana | fata morgana | |
| die Flaute | die Flauten | angin tenang |
| die Flut | die Fluten | air pasang |
| das Gewitter | die Gewitter | hujan yang disertai petir |
| das Hochwasser | die Hochwasser | banjir |
| das Hoch | die Hochs | tekanan udara tinggi |
| die Hitze | die Hitze | suhu panas |
| die Hitzewelle | die Hitzewellen | periode panas |
| die Kälte | die Kälte | suhu dingin |
| das Klima | die Klimate | iklim |
| die Katastrophe | die Katastrophen | bencana |
| die Naturkatastrophe | die Naturkatastrophen | bencana alam |
| der Nebel | die Nebel | kabut |
| der Luftdruck | tekanan udara | |
| die Luft | die Lüfte | udara |
| der Niederschlag | die Niederschläge | hujan |
| der Nieselregen | die Nieselregen | hujan gerimis |
| der Regen | die Regen | hujan |
| der Regenschauer | die Regenschauer | hujan deras |
| die Regenzeit | musim hujan | |
| der Schnee | die Schnee | salju |
| der Sturm | die Stürme | badai |
| der Schauer | die Schauer | hujan lebat tetapi sebentar |
| der Sonnenschein | die Sonnenscheine | sinar matahari |
| die Sonne | die Sonnen | matahari |
| der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge | matahari terbit |
| der Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge | matahari terbenam |
| der Tau | embun | |
| der Tropfen | die Tropfen | tetes (an) |
| die Temperatur | die Temperaturen | temperatur/suhu |
| das Tief | die Tiefs | tekanan udara rendah |
| die Überschwemmung | die Überschwemmungen | banjir |
| die Wärme | die Wärme | kehangatan |
| das Wetter | die Wetter | cuaca |
| die Wolke | die Wolken | awan |
| der Wind | die Winde | angin |
| die Windstärke | die Windstärken | kekutan angin |
| die Wettervorhersage | die Wettervorhersagen | ramalan cuaca |
| die Wetterprognose | die Wetterprognosen | ramalan cuaca |
| der Wetterbericht | die Wetterberichte | laporan cuaca |
| das Adjektiv | |||
|---|---|---|---|
| adjektiv | komparativ | superlativ | indonesisch |
| kalt | kälter | am kältesten | dingin |
| kühl | kühler | am kühlsten | dingin sejuk |
| mild | milder | am mildesten | sejuk |
| neblig | nebliger | am nebligsten | berkabut |
| sonnig | sonniger | am sonnigsten | cerah |
| warm | wärmer | am wärmsten | hangat |
| das Verb | |
|---|---|
| verben | indonesisch |
| regnen | hujan |
| scheinen | bersinar |
| schneien | turun salju |
| stürmen | tiupan angin badai |
| wehen | berhembus (angin) |
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/07/31/das-wetter-und-klima-cuaca-dan-iklim/
Kata benda (pakaian) dalam bahasa Jerman
| das Nomen | ||
|---|---|---|
| singular | plural | indonesisch |
| das Abendkleid | die Abendkleider | gaun malam |
| der Anorak | die Anoraks | jaket yang mempunyai tutup kepala |
| der Anzug | die Anzüge | stelan jas |
| der Ärmel | die Ärmel | lengan baju |
| der Badeanzug | die Badeanzüge | pakaian renang |
| die Badehose | die Badehosen | celana renang |
| der Bademantel | die Bademäntel | badjas |
| die Bademütze | die Bademützen | topi renang |
| der Badeschuh | die Badeschuhe | sandal kamar mandi |
| die Baumwolle | die Baumwollen | kain katun |
| der Bikini | die Bikinis | bikini |
| der Blazer | die Blazer | jas |
| die Bluse | die Blusen | blus |
| der Büstenhalter(BH) | die Büstenhalter(BH) | BH |
| der Druckknopf | die Druckknöpfe | kancing jepret |
| die Einkaufstasche | die Einkaufstaschen | tas pasar/belanja |
| die Fliege | die Fliegen | dasi kupu-kupu |
| der/das Frottee | die Frottees | kain handuk |
| der Futter | die Futter | vuring |
| der Gummistiefel | die Gummistiefel | sepatu bot karet |
| der Gürtel | die Gürtel | tali pinggang |
| der Halbschuh | die Halbschuhe | sepatu pantofel |
| das Halstuch | die Halstücher | syal, scarf |
| der Handschuh | die Handschuhe | kaos tangan |
| die Handtasche | die Handtaschen | tas tangan |
| der Hauschuh | die Hausschuhe | sandal |
| das Hemd | die Hemden | kemeja |
| der Holzschuh | der Holzschuhe | sepatu kayu/kelom |
| die Hose | die Hosen | celana |
| die kurze Hose | die kurze Hosen | celana pendek |
| der Hut | die Hüte | topi |
| der Sonnenhut | die Sonnenhüte | topi pandan |
| die Jacke | die Jacken | jaket |
| die Jeans | - | jins |
| der Jogginganzug | die Jogginganzüge | pakaian jogging |
| die Jogginghose | die Jogginghosen | celana jogging |
| der Kinderschuh | die Kinderschuhe | sepatu anak-anak |
| das Kleid | die Kleider | baju,gaun |
| der Kniestrumpf | die Kniestrümpfe | kaos kaki |
| der Knopf | die Knöpfe | kancing |
| der Koffer | die Koffer | koper |
| das Kostüm | die Kostüme | stelan jas dan rok u/wanita |
| der Kragen | die Kragen | kerah baju |
| die Krawatte | die Krawatten | dasi |
| die Kunstfaser | die Kunstfasern | serat sintetis |
| die Lederhose | die Lederhosen | celana kulit |
| die Lederjacke | die Lederjacken | jaket kulit |
| der Ledermantel | die Ledermäntel | mantel kulit |
| das Leinen | die Leinen | linen |
| der Mantel | die Mäntel | mantel |
| der Minirock | die Miniröcke | mini rok |
| der Morgenrock | die Morgenröcke | daster |
| das Moskitonetz | die Moskitonetze | kelambu |
| die Mütze | die Mützen | topi |
| das Nachthemd | die Nachthemden | baju tidur |
| der Overall | die Overalls | baju kerja/overal |
| die Pelzjacke | die Pelzjacken | jaket bulu |
| der Pelzmantel | die Pelzmäntel | mantel bulu |
| der Pullover | die Pullover | pulover |
| das/der Pyjama | die Pyjamas | piyama |
| der Regenmantel | die Regemäntel | mantel hujan |
| die Reisetasche | die Reisetaschen | tas perjalanan |
| der Reißverschluss | die Reißverschlüsse | risttluiting |
| der Rock | die Röcke | rok |
| der Rucksack | die Rucksäcke | ransel |
| der Sakko | die Sakkos | jas |
| die Sandale | die Sandalen | sandal |
| das Sommerkleid | die Sommerkleider | pakaian musim panas |
| der Schal | die Schals | syal |
| der Schirm | die Schirme | payung |
| der Schnürsenkel | die Schnürsenkel | tali sepatu |
| der Schuh | die Schuhe | sepatu |
| die Schuhbürste | die Schuhbürsten | sikat sepatu |
| die Schuhcreme | die Schuhcremen | semir sepatu |
| die Schuhgröße | die Schuhgrößen | ukuran sepatu |
| der Schuhlöffel | die Schuhlöffel | sendok sepatu |
| der Damenschuh | die Damenschuhe | sepatu wanita |
| der Herrenschuh | die Herrenschuhe | sepatu pria |
| die Seide | die Seiden | sutra |
| die Shorts | - | celana pendek |
| der Slip | die Slips | celana dalam |
| der Damenslip | die Damenslips | celana dalam wanita |
| der Herrenslip | die Herrenslips | celana dalam pria |
| die Socke | die Socken | kaus kaki |
| die Sohle | die Sohlen | sol |
| der Stiefel | die Stiefel | sepatu bot/sepatu laras |
| die Strickjacke | di Strickjacken | sweater rajut |
| der Strumpf | die Strümpfe | kaus kaki |
| die Tasche | die Taschen | tas |
| das Taschentuch | die Taschentücher | saputangan |
| der Traininganzug | die Traininganzüge | pakaian olahraga |
| das T-Shirt | die T-Shirts | T-Shirt |
| der Turnschuh | die Turnschuhe | sepatu olahraga |
| die Umhängetasche | die Umhängetaschen | tas gantung |
| das Unterhemd | die Unterhemden | singlet/baju dalam |
| die Unterhose | die Unterhosen | celana dalam |
| der Unterrock | die Unterröcke | rok dalam |
| die Volkstracht | die Volkstrachten | pakaian daerah |
| die Weste | die Westen | rompi |
| die Wildlederjacke | die Wildlederjacken | jaket kulit binatang/jaket suede |
| der Wildmantel | die Wildmäntel | mantel kulit binatang/mantel suede |
| die Wolle | die Wollen | wol |
| das Adjektiv | |||
|---|---|---|---|
| adjektiv | komparativ | superlativ | indonesisch |
| bügelfrei | bügelfreier | am bügelfreiesten | anti lecet |
| einfarbig | - | - | polos |
| gestreift | - | - | garis-garis |
| kariert | - | - | kotak-kotak |
| kostbar | kostbarer | am kostbarsten | bermutu |
| nackt | nackter | am nacktesten | telanjang |
| pflegeleicht | pflegeleichter | am pflegeleichtesten | mudah dirawat |
| das Verb | |
|---|---|
| verben | indonesisch |
| anziehen | mengenakan pakaian |
| ausziehen | menanggalkan pakaian |
| anprobieren | mencoba/mengepas pakaian |
| bügeln | menyetrika |
| sich kleiden | mengenakan gaun/pakaian, berbusana |
| passen | cocok |
| sich umzeihen | mengganti pakaian |
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/08/die-kleider/
Kata kerja bentuk sekarang dalam bahasa Jerman
Das Präsens digunakan untuk membicarakan suatu kejadian :
* Sesuatu yang dilakukan pada saat sekarang
o Das Essen schmeckt gut. (Makanan itu rasanya enak).
* Kegiatan yang dimulai waktu yang lalu dan masih berlangsung sampai sekarang.
o Sita lernt zeit drei Monate Indonesisch. (Sita belajar bahasa Indonesia sudah tiga bulan).
* Sesuatu yang akan terjadi diwaktu akan datang, yang ditandai dengan
menyertakan kata keterangan waktu untuk waktu yang akan datang ( nächste
Woche, nächsten Monat usw.).
o Ich fahre nächsten Monat nach Bali. (Saya pergi ke Bali bulan depan).
* Sesuatu yang benar adanya.
o Sie heisst Madonna (Dia bernama Madonna).
* Kegiatan yang dilakukan secara rutin atau berulang-ulang.
o Wir kochen jeden Samstag Mie Goreng. (Kami memasak mie goreng setiap hari Sabtu).
Pola:
Subjek + kata kerja bentuk sekarang + kata keterangan waktu/tempat.
Konjugasi kata kerja Infinitiv dalam kalimat bentuk sekarang dapat dikategorikan sebagai berikut :
A. Regelmäßige (kata kerja beraturan) und schwache Verben (kata kerja lemah).
1. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan dan lemah secara umum.
| Subjekt | wohnen (KKI) | Endung |
|---|---|---|
| ich | wohne | e |
| du | wohnst | st |
| er,sie,es | wohnt | t |
| wir | wohnen | en |
| ihr | wohnt | t |
| sie/Sie | wohnen | en |
2. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan yang berakhiran “ieren”.
| Subjekt | probieren (KKI) | Endung |
|---|---|---|
| ich | probiere | e |
| du | probierst | st |
| er,sie,es | probiert | t |
| wir | probieren | en |
| ihr | probiert | t |
| sie/Sie | probieren | en |
3. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan yang berakhiran “t”, “d”.
| Subjekt | warten (KKI) | gründen (KKI) | Endung |
|---|---|---|---|
| ich | warte | gründe | e |
| du | wartest | gründest | est |
| er,sie,es | wartet | gründet | et |
| wir | warten | gründen | en |
| ihr | wartet | gründet | et |
| sie/Sie | warten | gründen | en |
4. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan yang berakhiran “m”, “n” setelah huruf konsonan.
| Subjekt | rechnen (KKI) | atmen (KKI) | Endung |
|---|---|---|---|
| ich | rechne | atme | e |
| du | rechnest | atmest | est |
| er,sie,es | rechnet | atmet | et |
| wir | rechnen | atmen | en |
| ihr | rechnet | atmet | et |
| sie/Sie | rechnen | atmen | en |
5. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan yang berakhiran “s”, “ss (ß)”, “x” , “z”.
| Subjekt | heißen(KKI) | heizen(KKI) | reisen(KKI) | Endung |
|---|---|---|---|---|
| ich | heiße | heize | reise | e |
| du | heißt | heizt | reist | t |
| er,sie,es | heißt | heizt | reist | t |
| wir | heißen | heizen | reisen | en |
| ihr | heißt | heizt | reist | t |
| sie/Sie | heißen | heizen | reisen | en |
6. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan yang berakhiran “ern”, “eln”.
| Subjekt | feiern (KKI) | bügeln (KKI) | Endung |
|---|---|---|---|
| ich | feiere | bügele/bügle | e |
| du | feierst | bügelst | st |
| er,sie,es | feiert | bügelt | t |
| wir | feiern | bügeln | n |
| ihr | feiert | bügelt | t |
| sie/Sie | feiern | bügeln | n |
B. Konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmässige und starke Verben . Lihat :Unregelmässige Verben – kata kerja tidak beraturan
Rangkuman :
Melihat contoh pembentukan kata kerja Infinitiv dalam bentuk Präsens dapat disimpilkan sebagai berikut :
* Pembentukan kata kerja Infinitiv dalam bentuk “Präsens” pada umumnya sama seperti pedoman konjugasi “regelmässige Verben” – lihat (A, B, F).
* Terkecuali untuk kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan “t, d, m, n” pedoman konjugasinya yaitu penambahan “e” pada orang kedua tunggal (du), orang ketiga tunggal (er,sie,es) dan orang kedua jamak (ihr)- lihat (C, D).
* Sedangkan untuk kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan “s, ß(ss), z ,x” perbedaannya dengan konjugasi kata kerja lainnya hanya terletak pada orang kedua tunggal (du) karena kata kerja Infinitiv yang telah dikonjugasikan tidak akan berakhiran “st” melainkan “t”. – lihat (E).
* Sedangkan untuk kata kerja tidak beraturan (unregelmässige Verben) pada saat dikonjugasikan yang perlu diperhatikan hanya pada orang kedua tunggal (du) dan orang ketiga tunggal (er,sie,es) lihat G. Tipp : kata kerja unregelmässige Verben pada umumnya tidak mempunyai pedoman khusus cara pembentukannya sehingga perlu di hapal.
* Bentuk kata kerja Infinitiv untuk (er,sie,es) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni berakhiran “t” kecuali untuk kata kerja Infinitv yang berakhiran dengan “t,d,m,n” akan berakhiran “et”.
* Bentuk kata kerja Infinitiv untuk orang pertama jamak (wir) dan orang ketiga jamak (sie) dan bentuk Formal (Sie) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni berakhiran “en”.
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/11/das-prasens-kalimat-bentuk-sekarang/
Kata Ganti Kepunyaan dalam bahasa Jerman
* Possessivpronomen adalah kata ganti yang digunakan untuk menyatakan suatu kepunyaan.
* Selain berfungsi sebagai kata ganti kepunyaan, juga digunakan sebagai pelengkap kata benda (Attributiv).
* Perbedaan antara keduanya sangat jelas, apabila Possessivepronomen
sebagai artikel (Possessivartikel) maka selalu berada didepan kata benda
tetapi apabila Possessivepronomen sebagai pengganti dari kata benda
maka digunakan tanpa artikel. Lihat tabel dan contoh sebagai berikut :
| Personal- pronomen | Possessiv- pronomen als Artikel Nominativ | Possessiv- pronomen |
|---|---|---|
| ich | mein Buch | Ja, das ist mein(e)s. |
| du | dein Buch | Ist das dein(e)s ? |
| er | sein Buch | Nein, es ist sein(e)s. |
| es | sein Buch | Oder vielleicht sein(e)s ? |
| sie | ihr Buch | Es ist Ihres. |
| wir | unser Buch | Aber, das hier ist unseres! |
| ihr | euer Buch | Und das hier ist eures. |
| sie | ihr Buch | Nein, es gehört den Kindern. Es ist ihres. |
| Sie (hormat) | Ihr Buch | Herr Müller, ist das Ihres ? |
* Ist das dein Velo ? Ja,das ist mein(e)s.
* Ist das seine Blume ? Ja, das ist seine.
* Ist das Ihr Hund ? Ja, das ist mein(e)s.
| Personal- pronomen | Possessivpronomen als Pronomen | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominativ M Singular | Akkusativ M Singular | Dativ M Singular | Genitiv M Singular | |
| ich | meiner | meinen | meinem | - |
| du | deiner | deinen | deinem | - |
| er | seiner | seinen | seinem | - |
| es | seiner | seinen | seinem | - |
| sie | ihrer | ihren | ihrem | - |
| wir | unserer | unseren | unserem | - |
| ihr | euerer | euren | euerem | - |
| sie | ihrer | ihren | ihrem | - |
| Sie (hormat) | Ihrer | Ihrem | Ihrem | - |
| Personal- pronomen | Possessivpronomen als Pronomen | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominativ F Singular | Akkusativ F Singular | Dativ F Singular | Genitiv F Singular | |
| ich | meine | meine | meiner | - |
| du | deine | deine | deiner | - |
| er | seine | seine | seiner | - |
| es | seine | seine | seiner | - |
| sie | ihre | ihre | ihrer | - |
| wir | unsere | unsere | unserer | - |
| ihr | euere | eure | euerer | - |
| sie | ihre | ihre | ihrer | - |
| Sie (hormat) | Ihre | Ihre | Ihrer | - |
| Personal- pronomen | Possessivpronomen als Pronomen | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominativ N Singular | Akkusativ N Singular | Dativ N Singular | Genitiv N Singural | |
| ich | mein(e)s | mein(e)s | meinem | - |
| du | dein(e)s | dein(e)s | deinem | - |
| er | sein(e)s | sein(e)s | seinem | - |
| es | sein(e)s | sein(e)s | seinem | - |
| sie | ihres | ihres | ihrem | - |
| wir | unseres | unseres | unserem | - |
| ihr | eueres | eures | euerem | - |
| sie | ihres | ihres | ihrem | - |
| Sie (hormat) | Ihres | Ihres | Ihrem | - |
| Personal- pronomen | Possessivpronomen als Pronomen | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Plural | Akkusativ Plural | Dativ Plural | Genitiv Plural | |
| ich | meine | meine | meinen | - |
| du | deine | deine | deinen | - |
| er | seine | seine | seinen | - |
| es | seine | seine | seinen | - |
| sie | ihre | ihre | ihren | - |
| wir | unsere | unsere | unseren | - |
| ihr | euere | eure | eueren | - |
| sie | ihre | ihre | ihren | - |
| Sie (hormat) | Ihre | Ihre | Ihren | - |
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/14/possessivpronomen-kata-ganti-kepunyaan/
Tingkat Perbandingan Kata Sifat dalam Bahasa Jerman
Tingkat perbandingan kata sifat dalam Bahasa Jerman di kenal ada tiga:
* Tingkat Positiv atau disebut tingkat dasar – der Positiv (die Grundstufe).
* Tingkat Komparativ atau disebut tingkat lebih – der Komparativ (die Höherstufe).
* Tingkat Superlativ atau disebut tingkat paling – der Superlativ (die Höchststufe).
A. der Positiv – Tingkat dasar/biasa
Der Positiv adalah merupakan bentuk dasar dari kata sifat yang akan
ditemui dalam kamus. Tingkat dasar kata sifat ini digunakan :
* untuk menggambarkan seseorang, sesuatu atau kegiatan.
o Sie ist schön.
o Anton ist klug.
* untuk menggambarkan suatu persamaan dengan mempergunakan “wie”
o Er ist hübsch wie Tom Hanks.
Catatan :
“wie” selain berdiri sendiri, juga dapat digabungkan dengan kata lain
seperti “so”, “genauso”,”gleich” “ebenso” untuk menggambarkan suatu
tingkat persamaan (Gleichheit).
* “so ….. wie” - Mein Bruder ist so klug wie mein Vater.
* “genauso …. wie” – Bali ist genauso interessant wie Thailand.
* “gleich …. wie” – Das Hotel ist gleich hoch wie der Kokosbaum.
* “ebenso …. wie” – Sie ist genauso groß wie ich.
Sedangkan untuk ketidaksamaan perbandingan (Ungleichheit) digunakan :
* “nicht/kein so…..wie” - Dein Bruder ist nicht so alt wie mein Bruder.
* der Komparativ +”als” – Dein Bruder ist älter als mein Bruder.
B. der Komparativ – Tingkat lebih
Der Komparativ digunakan untuk menyatakan tingkat perbandingan lebih. Dibentuk dengan ketentuan sebagai berikut :
1. Menggunakan “als”.
* Hamid ist älter als Joko.
* Indonesien ist größer als Malaysien.
2. Bentuk kata sifat pada tingkat lebih (Komparativ) akan mengalami penambahan akhiran “er”. Contoh :
* schön – schöner
* klug – klüger
* klein – kleiner usw.
3. Pada umumnya kata sifat yang dirubah ke dalam bentuk Komparativ akan
mengalami penambahan Umlaut apabila kata sifat tersebut memiliki huruf
vokal (a = ä)-(u = ü)-(o = ö). Contoh :
* arm – ärmer
* jung – jünger
* dumm – dümmer
* hoch – höher usw.
4. Apabila kata sifat yang berakhiran dengan “el” akan dipergunakan
dalam bentuk Komparativ, yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan
“er” pada kata sifat tersebut adalah menghilangkan huruf “e” sebelum
huruf “l” apabila dikonjugasikan. Contoh :
* dunkel – dunkler
* edel – edler
5. Apabila kata sifat yang berakhiran dengan “er” akan dipergunakan
dalam bentuk komparativ, yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan
“er” pada kata sifat tersebut adalah menghilangkan huruf “e” sebelum
huruf “r” apabila dikonjugasikan. Contoh :
* teuer – teurer
* sauer – saurer
Komparativ dapat dibentuk dengan tiga cara yaitu :
1. Kata Sifat sebagai Predikatif (Prädikative Adjektive)
* Ich bin kleiner als meine Schwester.
* Rita ist schöner als Soraya.
2. Kata Sifat sebagai Kata keterangan (Adverbiale Adjektive)
* Eric läuft schneller als ich.
* Sie spricht besser Deutsch als Rita.
3. Kata Sifat sebagai Pelengkap dari kata benda (Attribut zu einem
Nomen) dan kata sifat itu sendiri (Attribut zu eine Adjektiv).
* Rita ist die schönste Frau im Dorf.
* Indonesien ist das kleinere Land als China.
* Der Zug ist ein schnelleres Verkersmittel als das Auto.
C. der Superlativ – Tingkat paling tinggi
Der Superlativ digunakan untuk menyatakan sesuatu dalam bentuk tingkat
paling tinggi, dibentuk dengan ketentuan sebagai berikut :
1. Kata Sifat dalam bentuk Superlativ pada umumnya dibentuk dengan menambahkan “st”.
* schön = am schönsten- atau der/das/die schönste
* klug = am klügsten- atau der/das/die klügste
* klein = am kleinsten- atau der/das/die kleinste
* sauber = saubersten- atau der/das/die sauberste usw.
2. Tetapi kata sifat yang berakhiran dengan “d”,”t”,”s”,”ß”,”z”, “x” dan
“sch” akan dipergunakan dalam bentuk Superlativ, akan mengalami
penambahan “est” untuk memudahkan pengucapan kata sifat tersebut. Contoh
:
* laut = am lautesten- atau der/das/die lauteste
* frisch = am frischesten- atau der/das/die frischeste
* mild = am mildesten- atau der/das/die mildeste
* heiß = am heißesten- atau der/das/die heißeste
* kurz = am kürzesten- atau der/das/die kürzeste
usw.
3. Sama halnya dengan bentuk Komparativ, kata sifat yang dirubah ke
dalam bentuk Superlativ akan mengalami penambahan Umlaut apabila kata
sifat tersebut memiliki huruf vokal (a = ä)-(u = ü)-(o = ö). Contoh :
* arm = am ärmsten- atau der/das/die ärmste
* jung = am jüngsten- atau der/das/die jüngste
* dumm = am dümmsten- atau der/das/die dümmste
* hoch = am höchsten- atau der/das/die höchste usw.
Superlativ dapat dibentuk dengan tiga cara yaitu :
1. Kata Sifat sebagai Predikatif (Prädikative Adjektive) – dibentuk dengan : am + kata sifat +st+en.
* Ich bin am kleinsten.
* Hamid findet Ida am schönsten.
2. Kata Sifat sebagai Kata keterangan (Adverbiale Adjektive)- dibentuk dengan : am +kata sifat+st+en.
* Das Flugzeug fliegt am schnellsten.
* Schümacher fährt am besten.
3. Kata Sifat sebagai Pelengkap dari kata benda (Attribut zu einem
Nomen) dan kata sifat itu sendiri (Attribut zu eine Adjektiv). Apabila
dikombinasikan dengan bestimmten Artikel (der,das,die) dan possessive
Artikel (mein, dein, uns usw) dengan menambahkan “st” sebelum kata sifat
tersebut dikonjugasikan.
* Der Junge ist der lauteste Knabe.
* Rita ist meine beste Freundin.
Berikut beberapa rangkuman tingkat perbandingan kata sifat :
a. Selain ketentuan-ketentuan diatas yang harus diperhatikan dalam
membentuk kata sifat “Komparativ dan Superlativ“, terdapat juga kata
sifat yang tidak beraturan (Unregelmässig)yang perlu kiranya di hapal
sebagai berikut :
| Grundform | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|
| prädikativ | attributiv | ||
| viel | mehr | am meisten | der/das/die meiste |
| sehr | mehr | am meisten | der/das/die meiste |
| gern | lieber | am liebsten | der/das/die liebste |
| gut | besser | am besten | der/das/die beste |
| nah | näher | am nächsten | der/das/die nächste |
| hoch | höher | am höchsten | der/das/die höchste |
b. Kata sifat yang berakhiran “a” tidak akan mengalami perubahan apabila dikonjugasikan, contoh :
* rosa – der rosa Pullover
* lila – die lila Bluse
* prima – eine prima Idee usw.
c. Kata sifat dibawah ini akan berubah menjadi :
* links – der linke Arm
* rechts – der rechte Arm
d. Apabila kata “wenig”,”viel”,”etwas”,”nichts”- bertemu dengan kata sifat dalam suatu kalimat tanpa ada kata benda , maka otomatis kata sifat tersebut berubah menjadi NEUTRUM ARTIKEL (kata benda netral). Contoh :
* Roma hat wenig Neues gesehen. (neu – kata sifat).
* Hast du viel Gutes vom deiner Freundin gehört? (gut – kata sifat).
* Auf Bali ist etwas Komisches passiert. ( komisch – kata sifat).
* Ich habe nichts Interessantes im Fernsehen gesehen. (interessant – kata sifat).
| Grundform | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|
| prädikativ | attributiv | ||
| 1). penambahan -est setelah d,t,s,ß,sch,x,z | |||
| alt | älter | am ältesten | der/das/die älteste |
| groß (kecuali) | größer | am größsten | der/das/die größeste |
| weiss | weisser | am weissesten | der/das/die weisseste |
| schwarz | schwärzer | am schwärzesten | der/das/die schwärzeste |
| gesund | gesünder | am gesündesten | der/das/die gesündeste |
| frisch | frischer | am frischesten | der/das/die frischeste |
| 2). ler – rer dunkel – dunkler, sauer – saurer, teuer – teurer (komparativ) | |||
| sauer | saurer | am sauersten | der/das/die sauerste |
| teuer | teurer | am teuersten | der/das/die teuerste |
| dunkel | dunkler | am dunkelsten | der/das/dei denkelste |
| edel | edler | am edelsten | der/das/die edelste |
| 3). Perubahan Umlaut (a = ä, u =ü, o = ö) | |||
| arg | ärger | am ärgsten | der/das/die ärgsten |
| arm | ärmer | am ärmsten | der/das/die ärmste |
| dumm | dümmer | am dümmsten | der/das/die dümmste |
| grob | gröber | am gröbsten | der/das/die gröbste |
| jung | jünger | am jüngsten | der/das/die jüngste |
| klug | klüger | am klügsten | der/das/die klügste |
| 4). Perubahan bentuk Komparativ dan Superlativ secara umum | |||
| schnell | schneller | am schnellsten | der/das/die schnellste |
| fleißig | fleißiger | am fleißigsten | der/das/die fleißigste |
| tief | tiefer | am tiefsten | der/das/die tiefste |
| klein | kleiner | am kleinsten | der/das/die kleinste |
| braun | brauner | am braunsten | der/das/die braunste |
f. Komparative dibentuk dengan akhiran -er
g. Superlativ :
1. Tanpa kata benda : “am + kata sifat dengan akhiran -sten”
2. Di depan kata benda : “der/das/die + kata sifat dengan akhiran -(e)ste”
h. Untuk membuat kalimat persamaan : “bentuk dasar kata sifat(die Grundform)+ wie”
i. Untuk membuat kalimat tidak persamaan : “kata sifat bentuk Komparativ + als”
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/02/komparation-der-adjektive-tingkat-perbandingan-kata-sifat/
Kata Benda (perhiasan) dalam bahasa Jerman
| das Nomen | ||
|---|---|---|
| singular | plural | indonesisch |
| das Armband | die Armbänder | gelang |
| die Armbanduhr | die Armbanduhren | jam tangan |
| der Armreif | die Armreifen | gelang |
| der Anhänger | die Anhänger | liontin |
| die Brosche | die Broschen | bros |
| das Gold | - | emas |
| der Diamant | die Diamanten | berlian |
| die Kette | die Ketten | rantai, kalung |
| der Fingerring | die Fingerringe | cincin |
| die Halskette | die Halsketten | kalung |
| die Koralle | die Korallen | batu koral |
| das Kristall | die Kristalle | kristal |
| der Modeschmuck | die Modeschmucke | perhiasan imitasi |
| der Ohrring | die Ohrringe | anting-anting |
| der Ohrstecker | die Ohrstecker | giwang |
| die Perle | die Perlen | mutiara |
| das Piercing | - | piersing |
| das Bauchpiercing | - | piersing perut |
| der Ring | die Ringe | cincin |
| das Silber | - | perak |
| der Türkis | die Türkise | pirus |
| der Wecker | die Wecker | weker |
| das Adjecktiv | |||
|---|---|---|---|
| adjektiv | komparativ | superlativ | indonesisch |
| echt | echter | am echtesten | asli, murni |
| vergoldet | - | - | berlapis emas |
| versilbert | - | - | berlapis perak |
Proposisi (kata depan) dalam Bahasa Jerman
über, in, durch, zu, mit, an usw.
Kata tersebut diatas merupakan salah satu contoh dari kata depan. Kata
depan bahasa Jerman digunakan untuk mnghubungkan kata-kata dan grup kata
dengan yang lainnya seperi kata benda atau kata ganti. Kegunaan dari
kata depan dalam kalimat yaitu menggambarkan tempat (local), waktu
(temporal), cara(modal), dan sebab(kausal).
* Mein Buch liegt auf dem Tisch. (local-tempat)
* Er ist seit einer Woche krank. (temporal-waktu)
* Ich fahre oft mit dem Auto zur Arbeit. (modal-cara)
* Wegen des schlechten Wetters had das WM 2006 nicht stattgefunden. (kausal-sebab)
Posisi kata depan dalam suatu kalimat yaitu terletak di depan kata benda
atau kata ganti, namun ada juga bebrapa kata depan yang dapat diletakan
dibelakang kata benda atau kata ganti seperti kata depan (gegenüber,
entlang, nach).
* Rudi fährt nach Italien. (sebelum kata benda)
* Ich komme später zu dir. (sebelum kata ganti)
* Gehen Sie bitte nach links. (sebelum kata keterangan)
Secara garis besar kata depan terbagi atas :
* Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ (für, ohne, um, gegen usw).
* Kata depan yang diikuti oleh Dativ (mit, zu, bei, aus usw).
* Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ dan Dativ (in, neben, unter, auf usw).
* Kata depan yang diikuti oleh Genitiv (wegen, während, oberhalb, unterhalb usw).
Selain itu kata depan juga dapat digabungkan dengan bestimmten artikel seperti :
* am = an dem
* ans = an das
* aufs = auf das
* beim = bei dem
* durchs = durch das
* fürs = für das
* im = in dem
* ins = in das
* ums = um das
* vom = von dem
* zum = zu dem
* zur = zu der
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/20/die-praposition-kata-depan/
Kata Kerja Bentuk Lampau Bahasa Jerman
Das Präteritum digunakan untuk membicarakan suatu kejadian di waktu
lampau (hampir sama dengan bentuk “Perpekt”), perbedaannya bentuk
“Präteritum” lebih banyak digunakan dalam penulisan artikel seperti pada
buku, koran, majalah dll sedangkan bentuk “Perpekt” digunakan
membicarakan suatu kejadian di waktu lampau dalam percakapan
sehari-hari.
MONTREAL – Martina Hingis’ dritter Final seit ihrem Comeback ging völlig
in die Hose: 2:6, 3:6 in nur 59 Minuten gegen die Serbin Ana Ivanovic
(WTA 17). Im Final geriet Hingis schnell 1:4 in Rückstand und gab den
ersten Satz nach knapp 25 Minuten und dem zweiten Break ab. Den zweiten
Durchgang vermochte sie bis zum 3:3 ausgeglichen zu halten, bevor
Ivanovic der Schweizerin doch noch zweimal den Aufschlag (zum 3:4 und
3:6) abnahm. In den Games zuvor hatte die Serbin zwei Breakchancen noch
vergeben.
Ivanovic feierte gegen die frühere Weltnummer 1 ihren grössten
Karriere-Erfolg. “Ich kann es noch gar nicht glauben. Es war eine
unglaubliche Woche”, so die erst 19-jährige Serbin, die den zweiten
Turniersieg realisierte. Im Januar 2005 hatte sie in Canberra (Au)
triumphiert.
Konjugasi kata kerja Infinitiv dalam kalimat bentuk sekarang dapat dikategorikan sebagai berikut :
A. Regelmäßige (kata kerja beraturan) und schwache Verben (kata kerja lemah)
1. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) atau lemah (Schwache Verben) secara umum.
| Subjekt | lernen | suchen | spielen | Endung |
|---|---|---|---|---|
| ich | lernte | suchte | spielte | te |
| du | lerntest | suchtest | spieltest | test |
| er,sie,es | lernte | suchte | spielte | te |
| wir | lernten | suchten | spielten | ten |
| ihr | lerntet | suchtet | spieltet | tet |
| sie/Sie | lernten | suchten | spielten | ten |
2. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) yang berakhiran dengan (“t,d,m,n”).
| Subjekt | arbeiten | atmen | gründen | rechnen | Endung |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | arbeitete | atmete | gründete | rechnete | ete |
| du | arbeitetest | atmetest | gründetest | rechnetest | etest |
| er,sie,es | arbeitete | atmete | gründete | rechnete | ete |
| wir | arbeiteten | atmeten | gründeten | rechneten | eten |
| ihr | arbeitetet | atmetet | gründetet | rechnetet | etet |
| sie/Sie | arbeiteten | atmeten | gründeten | rechneten | eten |
Melihat contoh tersebut diatas, maka dapat disimpulkan bahwa “Präteritum” dibentuk dengan menyisipkan “t” atau “et” antara Verbstamm dan Verbendung.
Bentuk kata kerja Präteritum untuk orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) selalu sama. Sedangkan kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan “t,d” akan mendapatkan penambahan “e” antara Stamm dan Endung untuk memudahkan dalam pengucapan. Lihat tabel diatas.
B. Unregelmäßige (kata kerja tidak beraturan) dan starke Verben (kata kerja kuat)
1. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan dan kata kerja kuat secara umum.
| Subjekt | gehen | Endung |
|---|---|---|
| ich | ging | - |
| du | gingst | st |
| er,sie,es | ging | - |
| wir | gingen | en |
| ihr | gingt | t |
| sie/Sie | gingen | en |
2. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “t,d”.
| Subjekt | bitten | finden | Endung |
|---|---|---|---|
| ich | bat | fand | - |
| du | batst | fandst | st |
| er,sie,es | bat | fand | - |
| wir | baten | fanden | en |
| ihr | batet | fandet | et |
| sie/Sie | baten | fanden | en |
3. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “s, ss(ß)”.
| Subjekt | lesen | vergeßen | Endung |
|---|---|---|---|
| ich | las | vergaß | - |
| du | last/ lasest | vergaß/ vergaßest | st/est |
| er,sie,es | las | vergaß | - |
| wir | lasen | vergaßen | en |
| ihr | last | vergaßt | t |
| sie/Sie | lasen | vergaßen | en |
Setelah melihat konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmäßige dan starke Verben di atas dalam bentuk Präteritum, maka dapat disimpulkan bahwa bentuk Präteritum akan mengalami perubahan pada Stammvokalnya. Sehingga bentuk Präteritum kata kerja kuat dan kata kerja tak beraturan sebaiknya dihafalkan. Berikut tip yang dapat menjadi pedoman dalam membentuk kata kerja bentuk lampau tetapi tidak berlaku mutlak :
| Stammvokal Infinitiv Präsens | Präsens | Stammvokal Infinitiv Präteritum | Präteritum |
|---|---|---|---|
| -e/-i | geben / sitzen | -a | gab /saß |
| -a/-ei | halten / schreiben | -ie | hielt /schrieb |
| -ie | verlieren / ziehen | -o | verloren / zog |
Seperti halnya dengan Präteritum kata kerja lemah dan beraturan untuk Subyek orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) tetap sama dan tidak mengalami perubahan. Tetapi untuk bentuk Subyek lainnya akan mengalami perubahan (lihat tabel 1 dan 2) sedangkan untuk kata kerja kuat dan tidak beraturan yang berakhiran “t,d, s, ß(ss) akan mengalami perubahan yaitu dengan menambahkan “e” diantara Stamm dan Endung, hal tersebut berlaku untuk orang kedua tunggal dan jamak serta subyek bentuk hormat (Sie). (lihat tabel 3).
C. Konjugasi kata kerja Infinitiv lainnya (bentuk campuran)
Selain bentuk kata kerja Präteritum diatas, terdapat beberapa kata kerja yang memiliki ciri-ciri sebagai kata kerja lemah dan kuat dalam bentuk Präteritum dan Partizip Perpekt.
| Infinitiv | Präsens | Präteritum | Perpekt |
|---|---|---|---|
| bringen | er bringt | er brachte | er hat gebracht |
| denken | er denkt | er dachte | er hat gedacht |
| dürfen | er darf | er durfte | er hat gedurft |
| können | er kann | er konnte | er hat gekonnt |
| müssen | er muss | er musste | er hat gemusst |
| nennen | er nennt | er nannte | er hat genannt |
| rennen | er rennt | er rannte | er hat gerannt |
| senden | er sendet | er sandte | er hat gesandt |
| sollen | er soll | er sollte | er hat gesollt |
| wenden | er wendet | er wand(e)te | er hat gewandt |
| wissen | er weiss | er wußte | er hat gewußtt |
| wollen | er will | er wollte | er hat gewwollt |
Melihat tabel diatas, maka dapat disimpulkan bahwa“denken” memiliki ciri-ciri kata kerja lemah, sebab antara Stamm dan Endung mendapat penambahan “t” = dach-t-e, pada bentuk Partizip Perpekt mendapat akhiran “t” = gedach-t. Sedangkan kata kerja kuat ciri-cirinya dapat ditandai dengan adanya perubahan pada “Stammvokalnya”
D. Konjugasi kata kerja Infinitiv “sein” , “haben” dan “werden” dalam bentuk Präteritum.
| Subjekt | sein | haben | werden |
|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde |
| du | warst | hattest | wurdest |
| er,sie,es | war | hatte | wurde |
| wir | waren | hatten | wurden |
| ihr | wart | hattet | wurdet |
| sie/Sie | waren | hatten | wurden |
sumber : http://syams.wordpress.com/2006/08/23/das-prateritum-kata-kerja-bentuk-lampau/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar